Los nombres no se traducen: series

[Entrada publicada originalmente el 01/11/2015]
Anteriormente veíamos cómo se titularían los videojuegos de toda la vida en español, ahora os planteo una nueva entrada muy similar acerca de las series de televisión.
 
Se recomienda tomar estas traducciones con humor. A continuación, ¿cómo se titularían las series de toda la vida en español?:
 
Breaking Bad.
Friends.
South Park.
Modern Family.
Sons of Anarchy.
Homeland.
True Detective.
Prison Break.
House of Cards.
Californication.
Gossip Girl.
The Walking Dead.
Recuerda: los nombres propios, mejor no traducirlos. ¿Se te ocurre algún título más? ¡No dudes en comentarlo! ¡Sígueme en Facebook y Twitter para más contenido!
 
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s